Que es una declaración extrajuicio

Mi actual compañera ni tiene claridad y tampoco esta segura de que compromete la declaración extrajuicio si el bien inmueble que ella adquirió antes de formar hogar hogar con migo también pasara a mi nombre entonces si queremoa llevar a cabo la formalizacion de la relación y que las cosas queden claras