Hola buen día, hace algunos meses compré una moto

Que tenía traspaso abierto, pague 10.500.000 a un mal compañero, (el la había comprado antes) resulta que después de tenerla y comprarla no le realizamos el traspaso ya que ví que tenía muchas fallas en las que la mayoría les invertir pero me estaba consumiendo más dinero del que tenía, realice la venta, está persona si firmo los papeles y documentos, yo nunca llegue a firmar nada, y se enviaron los documentos a cali ya que allí es donde está el vendedor el cual no conozco, el vendedor desde hace como 5 meses dice que está averiguando y que nada que aceptan el traspaso por firmas o por pagos de impuestos y ya todo se arregló pero el traspaso nada que se realiza, el chico que me compro la moto me dice que si eso no se hace se hace la devolución del dinero y de la moto, pero yo quiero saber a quien le corresponde entonces devolver ese dinero ya que esa moto nunca estuvo a nombre mío, y el vendedor es quien no quiere realizar bien el traspaso, que otras medidas tiene el comprador? Y si soy yo quien debe cumplir con las devoluciones? O el anterior dueño que sería el compañero que me la vendió?