contrato atipico de leasing financiero

buenos dias , mi pregunta es si alguien que ha celebrado un contrato de leasing financiero para adquirir un vehiculo ha cometido un comparendo de transito antes o despues de pagar la totalidad de cuotas del plazo pactado y no se ha relizado el tramite de tarjeta de propiedad puede o no realizar traspaso a nombre de un tercero ajeno al inicial locatario mil gracias