como proceder si la Administradora de la Unidad da permisos para construir

Buenas tardes,

Cordial saludo.

Actualmente presento un problema con el apartamento (cuarto piso), ya que la Administradora de la Unidad le dio permiso al señor del quinto piso, que es el último piso del edificio, para echar una plancha y construir una habitación y baño adicional, sin que nosotros diéramos permiso. Con la construcción el vecino tapo los ductos de ventilación del edificio (buitrón) y todos los malos olores y gases del edificio se están quedando en mi apartamento, afectando la calidad de vida y la salud de mi mamá y la mía, debido a que en las horas de la noche los olores son muy penetrantes y se esparcen por todo el apartamento; además de las grietas y el deterioro que le ha generado al apartamento por el peso de la nueva construcción.
Al solicitarle el permiso de planeación a la Administradora y el vecino, ninguno de los dos manifiesta tenerlos, yo acudí a la oficina de Planeación, a la Curaduría de Bello para reportar el caso y a la inspección policial y realizaron las visitas pertinentes, pero la querella en la inspección de policía no avanza, ya llevamos casi dos años en la misma situación, a pesar de tener evidencias de un informe de un patólogo y pagar el apoyo de un abogado, sintiendo irregularidades en el proceso. Motivo por el cual quisiera tener una consulta de orientación para saber si el caso esta bien orientado o si es necesario implementar otras acciones y el cambio de abogado, porque vivir con estos olores en el apartamento no es vida.

Quedo atenta a sus comentarios.

Agradezco la atención brindada.